Notícias do Mundo do Rock & Heavy Metal

Seguidores

segunda-feira, 20 de setembro de 2010

Vídeo e tradução - Ozzy Osbourne - Let me hear you scream




Let Me Hear You Scream

Deixe-me ouvir você gritar!

Eu estou sombrio e severo, mas eu ainda sinto os golpes;
Porque tudo que eu preciso é sangue, suor, pele e ossos!

Eu irei sentir essa ira, causar sua prisão
Ninguém disse que isso é fácil.
Isso é fazer ou morrer,
Somente os fortes sobrevivem!

Se prepare para a última posição!
Se prepare, eu sou seu carrasco!

Deixe-me ouvir você gritar como você quer!
Deixe-me ouvir você berrar como você pretender!

Se você for.
Desça, vá alto, vá firme, vá com orgulho, continue, vá firme ou vá para casa

Deixe-me ouvir você-
(Deixe-me ouvir você-)
Deixe-me ouvir você-
(Deixe-me ouvir você-)
Deixe-me ouvir você gritar!

Eu vou puxar você pra cima e empurrar você de volta ao seu lugar!
Eu vou te levar pra baixo e limpar aquele sorriso imediatamente de seu rosto!

Eu vou assistir você falir
Sua mina para gastar,
Não pisque; você somente deve perdê-la!
É tudo ou nada,
Nenhum lugar para correr!


Você está preparado para o, "último combate?!"
Prepare-se para guerra, chore!

Deixe-me ouvir você gritar, você quer isso!
Deixe-me ouvir você berrar como você pretender!

Se você for
Desça, vá alto, vá forte, vá com orgulho, continue, vá firme ou vá para casa

Deixe-me ouvir você-
(Deixe-me ouvir você-)
Deixe-me ouvir você-
(Deixe-me ouvir você-)
Deixe-me ouvir você gritar!

[solo de guitarra]

Deixe-me ouvir você gritar como você quiser
Deixe-me ouvir você berrar como você pretender!

Se você for
Desça, vá alto, vá forte, vá com orgulho, continue, vá firme ou vá para casa

Deixe-me ouvir você-
(Deixe-me ouvir você-)
Deixe-me ouvir você-
(Deixe-me ouvir você-)
Deixe-me ouvir você gritar!

Deixe-me ouvir você gritar, você quer isso!
Deixe-me ouvir você berrar como você pretender!

Se você for
Desça, vá alto, vá forte, vá com orgulho, continue, vá firme ou vá para casa
Deixe-me ouvir você-
(Deixe-me ouvir você-)
Deixe-me ouvir você-
(Deixe-me ouvir você-)
Deixe-me ouvir você gritar!

Nenhum comentário: